Contreras雙響轟炸 小熊終止紅雀6連勝
作者:賴意文 ‧ 2017年05月13日 15:00Willson Contreras。(達志影像資料照)
本季前40.1局只被擊出1發全壘打的聖路易紅雀先發投手Mike Leake,今天(13日)前4局就被芝加哥小熊捕手Willson Contreras演出雙響砲。最終小熊在客場以3比2力克紅雀,終止紅雀最近的6連勝。
Contreras在2、4局各轟出1發陽春砲,他本季4發全壘打中,有3發是在紅雀主場所擊出。賽後他說:「我也不知道這座球場到底是怎麼回事,在這裡我球看得很清楚。」
小熊先發投手Eddie Butler也有好表現,才剛從3A被叫上來頂替先發的他,在本季首場大聯盟出賽中繳出6局5三振3四壞,只被擊出2安打無失分成績。與他搭檔的Contreras說:「我不知道他球速那麼快。一看到計分板上顯示96、95英里,我就說,『我們要好好利用這個速球。』因為他們(紅雀打者)揮棒都慢半拍。」
7局上小熊靠著Tommy La Stella的陽春砲再添1分,但下半局戰局起了變化。Butler退場後,接手的Carl Edwards被紅雀Randal Grichuk轟出陽春砲。2出局後Edwards又連投2次四壞,讓紅雀攻佔得分位置。不過關鍵時刻Contreras再以守備幫助球隊,將一壘跑者前小熊隊友Dexter Fowler牽制出局化解危機。
賽後小熊總教練Joe Maddon開玩笑地說,這個牽制球時速達503英里。而Contreras本人對於以防守幫助球隊更自豪:「進攻上的表現很重要,不過那個傳一壘的牽制球意義更重大。」
儘管Contreras在9局下防守出現失誤,2出局二壘有人時不死三振往一壘傳球卻出現失誤,讓紅雀再下一城,不過小熊終結者Wade Davis不受影響仍穩穩再投出三振,為小熊守住1分差勝利。
紅雀Leake先發5局投出5三振3四壞,被擊出5安打,儘管只被Contreras打下2分,自責分率1.94依舊是國聯最佳,但還是吞下本季第2敗(4勝)。
(編輯:許德霖)
Contreras在2、4局各轟出1發陽春砲,他本季4發全壘打中,有3發是在紅雀主場所擊出。賽後他說:「我也不知道這座球場到底是怎麼回事,在這裡我球看得很清楚。」
小熊先發投手Eddie Butler也有好表現,才剛從3A被叫上來頂替先發的他,在本季首場大聯盟出賽中繳出6局5三振3四壞,只被擊出2安打無失分成績。與他搭檔的Contreras說:「我不知道他球速那麼快。一看到計分板上顯示96、95英里,我就說,『我們要好好利用這個速球。』因為他們(紅雀打者)揮棒都慢半拍。」
7局上小熊靠著Tommy La Stella的陽春砲再添1分,但下半局戰局起了變化。Butler退場後,接手的Carl Edwards被紅雀Randal Grichuk轟出陽春砲。2出局後Edwards又連投2次四壞,讓紅雀攻佔得分位置。不過關鍵時刻Contreras再以守備幫助球隊,將一壘跑者前小熊隊友Dexter Fowler牽制出局化解危機。
賽後小熊總教練Joe Maddon開玩笑地說,這個牽制球時速達503英里。而Contreras本人對於以防守幫助球隊更自豪:「進攻上的表現很重要,不過那個傳一壘的牽制球意義更重大。」
儘管Contreras在9局下防守出現失誤,2出局二壘有人時不死三振往一壘傳球卻出現失誤,讓紅雀再下一城,不過小熊終結者Wade Davis不受影響仍穩穩再投出三振,為小熊守住1分差勝利。
紅雀Leake先發5局投出5三振3四壞,被擊出5安打,儘管只被Contreras打下2分,自責分率1.94依舊是國聯最佳,但還是吞下本季第2敗(4勝)。
(編輯:許德霖)
相關新聞 Related Article
2017年10月29日 22:18
今宮神撲壘 軟銀日本一系列賽奪2連勝
在日本一系列賽拿下首戰勝利,福岡軟體銀行鷹29日於主場進行第2戰,面對橫濱DeNA灣星,雖然軟銀率先得分,6上DeNA靠2發全壘打逆轉,不過7局下軟銀反攻,中村晃右外野安打,藉失誤上壘的今宮健太大膽衝本壘閃過捕手觸殺,替軟銀4比3奪勝,系列賽2比0領先。- 中信9分落敗 史總坦然:重振旗鼓再來2017年10月29日 22:06
- 林智平高飛必死惹議 洪總:可能主審...2017年10月29日 21:53
- 道恩斯首局遇亂流 洪總:昨役輸球壓...2017年10月29日 21:31
- 東大體中1分險勝 光明失誤送走勝利2017年10月29日 21:27
- 不規則彈跳出局變安打 林泓育:氣勢...2017年10月29日 21:20
- 3隊完封搶下開門紅 鶴聲扣倒信義2017年10月29日 21:16
- 3人繳出猛打賞 桃猿大勝中信兄弟2017年10月29日 21:06
- 羅東、中正驚險奪勝 新明與泰源扣倒...2017年10月29日 21:02
- 青溪、馬公接連大局 搶下聯賽首勝2017年10月29日 19:55
最新文章 Newest Article
2017年10月29日 22:18
今宮神撲壘 軟銀日本一系列賽奪2連勝
在日本一系列賽拿下首戰勝利,福岡軟體銀行鷹29日於主場進行第2戰,面對橫濱DeNA灣星,雖然軟銀率先得分,6上DeNA靠2發全壘打逆轉,不過7局下軟銀反攻,中村晃右外野安打,藉失誤上壘的今宮健太大膽衝本壘閃過捕手觸殺,替軟銀4比3奪勝,系列賽2比0領先。- 中信9分落敗 史總坦然:重振旗鼓再來2017年10月29日 22:06
- 長力男排終登場 首戰不敵霸主台電2017年10月29日 21:57
- 林智平高飛必死惹議 洪總:可能主審...2017年10月29日 21:53
- 道恩斯首局遇亂流 洪總:昨役輸球壓...2017年10月29日 21:31
- 東大體中1分險勝 光明失誤送走勝利2017年10月29日 21:27
- 不規則彈跳出局變安打 林泓育:氣勢...2017年10月29日 21:20
- 3隊完封搶下開門紅 鶴聲扣倒信義2017年10月29日 21:16
- 3人繳出猛打賞 桃猿大勝中信兄弟2017年10月29日 21:06
- 羅東、中正驚險奪勝 新明與泰源扣倒...2017年10月29日 21:02