批拉丁美洲球風? Kinsler出面澄清
作者:賴意文 ‧ 2017年03月24日 10:56Ian Kinsler。(達志影像資料照)
Ian Kinsler在昨天(23日)美國首度奪下世界棒球經典賽(WBC)冠軍後表示,小孩子看WBC的時候,應該要看美國而非波多黎各或多明尼加打球的方式,被外界解讀為批評拉丁美洲情緒外放的球風。對此他今天出面澄清,表示並沒有批評其他國家的意思。
經典賽中不時可以看到,波多黎各、多明尼加、委內瑞拉等拉丁美洲球隊在球場上流露出許多情緒。對此Kinsler昨天賽後表示:「我希望孩子們看WBC的時候,可以看我們怎麼打球的,欣賞我們怎麼打球的,而不是波多黎各或多明尼加怎麼打球。這不是在貶低他們,只是他們就是這樣長大的,他們以不同的方式被養大,在比賽中展露出情緒、激情。我們也展露出激情,但是以不同的方式。」
這番話被解讀為,Kinsler希望小球員不要學習拉丁美洲外放的球風。不過今天Kinsler接受《ESPN》專訪時澄清,他沒有批評的意思,他說的「孩子」指的是美國小球迷,沒有要求全世界都像美國一樣。
「我說的是美國小孩可以看美國球員打球,波多黎各小孩可以看波多黎各球員打球,委內瑞拉小孩可以看委內瑞拉球員打球。」Kinsler說:「那是他們仿效的球員,他們想要成為的球員。」
不過Kinsler也說,就算美國小孩想要學習其他球員,也沒什麼不對:「美國小孩看波多黎各球員打球之後,想要成為像他們一樣的球員,或者波多黎各小孩看美國球員打球,想要成為像他們一樣的球員,這樣也不是錯。」
「你應該以自己想要的,你覺得讓自己最有機會贏球的,你覺得能有最佳表現的方式打球。」Kinsler說:「每個人都不同。我跟球隊裡的許多球員打球方式就不同,球季時我比大部分球員都有更多情緒。每個人都有自己的風格,這是我的意思。」
Kinsler強調,他不認為拉丁美洲球員打球時情緒外放是錯誤的:「經典賽的重點,就是要以全世界的各種方式展示棒球比賽。日本球員打球的方式跟我們不一樣,拉丁美洲球隊也跟我們不一樣,每個人都應該要被慶祝,這就是這項賽事的重點,這就是為什麼大家都這麼愛這項賽事,因為你看到每個球員在各自國家的觀眾前打球,看到各種不同的球風。沒有什麼球風比其他更好,只是不同而已。」
(編輯:李升愷)
經典賽中不時可以看到,波多黎各、多明尼加、委內瑞拉等拉丁美洲球隊在球場上流露出許多情緒。對此Kinsler昨天賽後表示:「我希望孩子們看WBC的時候,可以看我們怎麼打球的,欣賞我們怎麼打球的,而不是波多黎各或多明尼加怎麼打球。這不是在貶低他們,只是他們就是這樣長大的,他們以不同的方式被養大,在比賽中展露出情緒、激情。我們也展露出激情,但是以不同的方式。」
這番話被解讀為,Kinsler希望小球員不要學習拉丁美洲外放的球風。不過今天Kinsler接受《ESPN》專訪時澄清,他沒有批評的意思,他說的「孩子」指的是美國小球迷,沒有要求全世界都像美國一樣。
「我說的是美國小孩可以看美國球員打球,波多黎各小孩可以看波多黎各球員打球,委內瑞拉小孩可以看委內瑞拉球員打球。」Kinsler說:「那是他們仿效的球員,他們想要成為的球員。」
不過Kinsler也說,就算美國小孩想要學習其他球員,也沒什麼不對:「美國小孩看波多黎各球員打球之後,想要成為像他們一樣的球員,或者波多黎各小孩看美國球員打球,想要成為像他們一樣的球員,這樣也不是錯。」
「你應該以自己想要的,你覺得讓自己最有機會贏球的,你覺得能有最佳表現的方式打球。」Kinsler說:「每個人都不同。我跟球隊裡的許多球員打球方式就不同,球季時我比大部分球員都有更多情緒。每個人都有自己的風格,這是我的意思。」
Kinsler強調,他不認為拉丁美洲球員打球時情緒外放是錯誤的:「經典賽的重點,就是要以全世界的各種方式展示棒球比賽。日本球員打球的方式跟我們不一樣,拉丁美洲球隊也跟我們不一樣,每個人都應該要被慶祝,這就是這項賽事的重點,這就是為什麼大家都這麼愛這項賽事,因為你看到每個球員在各自國家的觀眾前打球,看到各種不同的球風。沒有什麼球風比其他更好,只是不同而已。」
(編輯:李升愷)
相關新聞 Related Article
2017年10月30日 17:24
亞冠熱身賽 羅德陣容超豪華
2017亞洲職棒冠軍爭霸賽台灣熱身賽將於11月10日登場,受邀來台對戰的日職千葉羅德海洋隊,30日公布參賽選手名單,其中包括超人氣隊長鈴木大地等全一軍豪華陣容,社長山室晉也強調:「我們是抱著必勝的決心來對決!」- 首接大聯盟教職 傳D. Martinez任國民...2017年10月30日 14:28
- 賽揚對決大混戰 Bregman再見安太空人...2017年10月30日 13:52
- 今宮神撲壘 軟銀日本一系列賽奪2連勝2017年10月29日 22:18
- 中信9分落敗 史總坦然:重振旗鼓再來2017年10月29日 22:06
- 林智平高飛必死惹議 洪總:可能主審...2017年10月29日 21:53
- 道恩斯首局遇亂流 洪總:昨役輸球壓...2017年10月29日 21:31
- 東大體中1分險勝 光明失誤送走勝利2017年10月29日 21:27
- 不規則彈跳出局變安打 林泓育:氣勢...2017年10月29日 21:20
- 3隊完封搶下開門紅 鶴聲扣倒信義2017年10月29日 21:16
最新文章 Newest Article
2017年10月30日 17:24
亞冠熱身賽 羅德陣容超豪華
2017亞洲職棒冠軍爭霸賽台灣熱身賽將於11月10日登場,受邀來台對戰的日職千葉羅德海洋隊,30日公布參賽選手名單,其中包括超人氣隊長鈴木大地等全一軍豪華陣容,社長山室晉也強調:「我們是抱著必勝的決心來對決!」- 戴資穎法國賽封后 收今年超級賽第4冠2017年10月30日 17:15
- 耗盡戰力仍兵敗 Kershaw:還有機會2017年10月30日 17:06
- 騎士慘敗尼克吞3連敗 Lue:不能接受2017年10月30日 15:08
- 「大林教練」坐鎮 西苑搶下首勝2017年10月30日 14:38
- 首接大聯盟教職 傳D. Martinez任國民...2017年10月30日 14:28
- 連2天拿雙十 新明、泰源明碰頭2017年10月30日 14:02
- 賽揚對決大混戰 Bregman再見安太空人...2017年10月30日 13:52
- 76人新秀受傷魔咒持續 Fultz無限期缺...2017年10月30日 11:20
- Verstappen奪冠 Hamilton鎖定年度車...2017年10月30日 10:26