批拉丁美洲球風? Kinsler出面澄清
作者:賴意文 ‧ 2017年03月24日 10:56Ian Kinsler。(達志影像資料照)
Ian Kinsler在昨天(23日)美國首度奪下世界棒球經典賽(WBC)冠軍後表示,小孩子看WBC的時候,應該要看美國而非波多黎各或多明尼加打球的方式,被外界解讀為批評拉丁美洲情緒外放的球風。對此他今天出面澄清,表示並沒有批評其他國家的意思。
經典賽中不時可以看到,波多黎各、多明尼加、委內瑞拉等拉丁美洲球隊在球場上流露出許多情緒。對此Kinsler昨天賽後表示:「我希望孩子們看WBC的時候,可以看我們怎麼打球的,欣賞我們怎麼打球的,而不是波多黎各或多明尼加怎麼打球。這不是在貶低他們,只是他們就是這樣長大的,他們以不同的方式被養大,在比賽中展露出情緒、激情。我們也展露出激情,但是以不同的方式。」
這番話被解讀為,Kinsler希望小球員不要學習拉丁美洲外放的球風。不過今天Kinsler接受《ESPN》專訪時澄清,他沒有批評的意思,他說的「孩子」指的是美國小球迷,沒有要求全世界都像美國一樣。
「我說的是美國小孩可以看美國球員打球,波多黎各小孩可以看波多黎各球員打球,委內瑞拉小孩可以看委內瑞拉球員打球。」Kinsler說:「那是他們仿效的球員,他們想要成為的球員。」
不過Kinsler也說,就算美國小孩想要學習其他球員,也沒什麼不對:「美國小孩看波多黎各球員打球之後,想要成為像他們一樣的球員,或者波多黎各小孩看美國球員打球,想要成為像他們一樣的球員,這樣也不是錯。」
「你應該以自己想要的,你覺得讓自己最有機會贏球的,你覺得能有最佳表現的方式打球。」Kinsler說:「每個人都不同。我跟球隊裡的許多球員打球方式就不同,球季時我比大部分球員都有更多情緒。每個人都有自己的風格,這是我的意思。」
Kinsler強調,他不認為拉丁美洲球員打球時情緒外放是錯誤的:「經典賽的重點,就是要以全世界的各種方式展示棒球比賽。日本球員打球的方式跟我們不一樣,拉丁美洲球隊也跟我們不一樣,每個人都應該要被慶祝,這就是這項賽事的重點,這就是為什麼大家都這麼愛這項賽事,因為你看到每個球員在各自國家的觀眾前打球,看到各種不同的球風。沒有什麼球風比其他更好,只是不同而已。」
(編輯:李升愷)
經典賽中不時可以看到,波多黎各、多明尼加、委內瑞拉等拉丁美洲球隊在球場上流露出許多情緒。對此Kinsler昨天賽後表示:「我希望孩子們看WBC的時候,可以看我們怎麼打球的,欣賞我們怎麼打球的,而不是波多黎各或多明尼加怎麼打球。這不是在貶低他們,只是他們就是這樣長大的,他們以不同的方式被養大,在比賽中展露出情緒、激情。我們也展露出激情,但是以不同的方式。」
這番話被解讀為,Kinsler希望小球員不要學習拉丁美洲外放的球風。不過今天Kinsler接受《ESPN》專訪時澄清,他沒有批評的意思,他說的「孩子」指的是美國小球迷,沒有要求全世界都像美國一樣。
「我說的是美國小孩可以看美國球員打球,波多黎各小孩可以看波多黎各球員打球,委內瑞拉小孩可以看委內瑞拉球員打球。」Kinsler說:「那是他們仿效的球員,他們想要成為的球員。」
不過Kinsler也說,就算美國小孩想要學習其他球員,也沒什麼不對:「美國小孩看波多黎各球員打球之後,想要成為像他們一樣的球員,或者波多黎各小孩看美國球員打球,想要成為像他們一樣的球員,這樣也不是錯。」
「你應該以自己想要的,你覺得讓自己最有機會贏球的,你覺得能有最佳表現的方式打球。」Kinsler說:「每個人都不同。我跟球隊裡的許多球員打球方式就不同,球季時我比大部分球員都有更多情緒。每個人都有自己的風格,這是我的意思。」
Kinsler強調,他不認為拉丁美洲球員打球時情緒外放是錯誤的:「經典賽的重點,就是要以全世界的各種方式展示棒球比賽。日本球員打球的方式跟我們不一樣,拉丁美洲球隊也跟我們不一樣,每個人都應該要被慶祝,這就是這項賽事的重點,這就是為什麼大家都這麼愛這項賽事,因為你看到每個球員在各自國家的觀眾前打球,看到各種不同的球風。沒有什麼球風比其他更好,只是不同而已。」
(編輯:李升愷)
相關新聞 Related Article
2017年10月28日 20:06
總冠軍賽菜鳥參一腳 林立感謝教練團給機會
職棒28年總冠軍賽28日在桃園球場進行首戰,Lamigo桃猿菜鳥打者林立雖然沒有安排在此戰先發打序,但季中才剛加盟就獲得總教練洪一中賞識,將他帶進總冠軍28人名單,他對此也非常感謝,希望透過這次大賽經驗,讓自己有所成長。- 總冠軍初體驗不敢鬆懈 王躍霖:亢奮...2017年10月28日 19:23
- 道恩斯掛帥總冠軍賽次戰 讚中信球員...2017年10月28日 17:45
- 扛總冠軍首戰蹲捕重任 黃浩然平常心...2017年10月28日 16:47
- 太空人主場再勝 Correa籲勿輕敵2017年10月28日 16:12
- 對達比修做歧視動作 Gurriel道歉2017年10月28日 15:24
- 打爆達比修 太空人再勝道奇2017年10月28日 12:01
- 季後賽表現大翻轉 林明杰:放鬆放鬆...2017年10月27日 18:05
- 帶隊風波不斷 史總:球隊正在往好方...2017年10月27日 17:31
- 總冠軍賽最年輕球員 陳柏豪:享受全...2017年10月27日 17:11
最新文章 Newest Article
2017年10月28日 20:30
伍鐸繳優質先發 中信扳平戰局
從季後挑戰賽打進台灣大賽的中信兄弟,首場比賽展現絕佳的氣勢,在2局上靠著陳子豪二壘安打逆轉比數後,便未再讓出領先,加上先發投手伍鐸(Bryan Woodall)優質先發的好表現,最終以8比5擊敗Lamigo桃猿。- 總冠軍賽菜鳥參一腳 林立感謝教練團...2017年10月28日 20:06
- 總冠軍初體驗不敢鬆懈 王躍霖:亢奮...2017年10月28日 19:23
- 企排雙洋將首亮相 合攻39分助珀兆奪...2017年10月28日 18:41
- 休息夠了! 吳哲源牛棚隨時待命2017年10月28日 18:26
- Peckova無安打比賽 凱撒闖入企聯總冠...2017年10月28日 18:20
- 道恩斯掛帥總冠軍賽次戰 讚中信球員...2017年10月28日 17:45
- 短期賽事從守備做起 吳東融打擊狀況...2017年10月28日 17:24
- 扛總冠軍首戰蹲捕重任 黃浩然平常心...2017年10月28日 16:47
- Butler歸隊建功 灰狼再力克雷霆2017年10月28日 16:45