Montero再見轟 小熊歡慶封王
作者:賴意文 ‧ 2016年09月17日 12:19Miguel Montero。(達志影像資料照)
儘管昨天(16日)已經確定奪下國聯中區冠軍,但芝加哥小熊今天絲毫沒有放鬆,靠著Miguel Montero在10局下轟出的再見全壘打,在主場以5比4氣走密爾瓦基釀酒人,賽後終於可以好好慶祝封王。
由於昨天小熊落敗時,還不確定已經封王,所以賽後沒有慶祝活動,因此今天的勝利讓球員們賽後在休息室裡可以好好歡慶封王。Montero說:「這就是我們努力的目標。很多人在大聯盟打了很多年,都沒有機會體驗這樣的事情,這是很棒的經驗,很棒的感覺,我為球隊裡的每個人感到驕傲。」
此役釀酒人靠著Orlando Arcia(本季第4轟)、Ryan Braun(第28轟)在2、3局的陽春砲取得領先,儘管小熊Albert Almora在5局下轟出2分砲(第3轟)追平,但7局上Scooter Gennett也轟出2分砲(第13轟)為釀酒人要回領先。
9局上打完,小熊依舊以2分落後,但9局下Willson Contreras開局敲出二壘安打開啟攻勢,趁著釀酒人送出1次觸身球與1次失誤的機會,單局以3支安打攻下2分逼出延長賽,其中Addison Russell打下追平分。
最終10局下小熊首名打者Montero將剛換上來的Blaine Boyer所投出的第3球送出左外野全壘打牆外(第7轟),一棒結束比賽開啟慶祝活動。今天休息未出賽的小熊二壘手Ben Zobrist說:「如果我們輸了,還是會很開心慶祝封王,但不會像現在這樣開心。這支球隊整個球季都沒有放棄,絕不退縮。」
奪下分區冠軍,只是小熊的第1個目標,小熊球團董事長Tom Ricketts說:「這只是第1步,但是是最大的1步。只要你拿出最佳表現,那麼你就能贏球,而那是我們必須要做到的事情。」
由於昨天小熊落敗時,還不確定已經封王,所以賽後沒有慶祝活動,因此今天的勝利讓球員們賽後在休息室裡可以好好歡慶封王。Montero說:「這就是我們努力的目標。很多人在大聯盟打了很多年,都沒有機會體驗這樣的事情,這是很棒的經驗,很棒的感覺,我為球隊裡的每個人感到驕傲。」
此役釀酒人靠著Orlando Arcia(本季第4轟)、Ryan Braun(第28轟)在2、3局的陽春砲取得領先,儘管小熊Albert Almora在5局下轟出2分砲(第3轟)追平,但7局上Scooter Gennett也轟出2分砲(第13轟)為釀酒人要回領先。
9局上打完,小熊依舊以2分落後,但9局下Willson Contreras開局敲出二壘安打開啟攻勢,趁著釀酒人送出1次觸身球與1次失誤的機會,單局以3支安打攻下2分逼出延長賽,其中Addison Russell打下追平分。
最終10局下小熊首名打者Montero將剛換上來的Blaine Boyer所投出的第3球送出左外野全壘打牆外(第7轟),一棒結束比賽開啟慶祝活動。今天休息未出賽的小熊二壘手Ben Zobrist說:「如果我們輸了,還是會很開心慶祝封王,但不會像現在這樣開心。這支球隊整個球季都沒有放棄,絕不退縮。」
奪下分區冠軍,只是小熊的第1個目標,小熊球團董事長Tom Ricketts說:「這只是第1步,但是是最大的1步。只要你拿出最佳表現,那麼你就能贏球,而那是我們必須要做到的事情。」
相關新聞 Related Article
2017年10月29日 10:02
Gurriel為行為付出代價 大聯盟重罰5場例行賽
世界大賽第3戰太空人5比3擊敗道奇期間,出現Yuli Gurriel擊出全壘打後於休息區做出帶有種族歧視動作的情事,儘管賽後Gurriel表達歉意,但大聯盟仍在29日世界大賽第4戰賽前做出2018年例行賽5場禁賽不支薪的處分。- 連2年拿台灣大賽勝投 伍鐸將功勞歸於...2017年10月28日 21:26
- 奪總冠軍賽首勝 史總:這群小將超乎...2017年10月28日 21:17
- 總冠軍賽菜鳥參一腳 林立感謝教練團...2017年10月28日 20:06
- 總冠軍初體驗不敢鬆懈 王躍霖:亢奮...2017年10月28日 19:23
- 道恩斯掛帥總冠軍賽次戰 讚中信球員...2017年10月28日 17:45
- 扛總冠軍首戰蹲捕重任 黃浩然平常心...2017年10月28日 16:47
- 太空人主場再勝 Correa籲勿輕敵2017年10月28日 16:12
- 對達比修做歧視動作 Gurriel道歉2017年10月28日 15:24
- 打爆達比修 太空人再勝道奇2017年10月28日 12:01
最新文章 Newest Article
2017年10月29日 10:02
Gurriel為行為付出代價 大聯盟重罰5場例行賽
世界大賽第3戰太空人5比3擊敗道奇期間,出現Yuli Gurriel擊出全壘打後於休息區做出帶有種族歧視動作的情事,儘管賽後Gurriel表達歉意,但大聯盟仍在29日世界大賽第4戰賽前做出2018年例行賽5場禁賽不支薪的處分。- 企排開幕週 電眼雙胞胎轉戰國訓首戰...2017年10月28日 21:45
- 5下攻7分大局 軟銀拿下日本一首勝2017年10月28日 21:34
- 連2年拿台灣大賽勝投 伍鐸將功勞歸於...2017年10月28日 21:26
- 專心在指定打擊 陳子豪總冠軍首繳...2017年10月28日 21:23
- 奪總冠軍賽首勝 史總:這群小將超乎...2017年10月28日 21:17
- 罕見犧牲觸擊 彭政閔:配合戰術2017年10月28日 21:05
- 伍鐸繳優質先發 中信扳平戰局2017年10月28日 20:30
- 總冠軍賽菜鳥參一腳 林立感謝教練團...2017年10月28日 20:06
- 總冠軍初體驗不敢鬆懈 王躍霖:亢奮...2017年10月28日 19:23