例行賽對休士頓太空人2場先發13.1局只失2分的Corey Kluber，今天（6日）分區系列賽首戰投不滿5局就失4分退場，最終太空人全場轟出4發全壘打，在主場以7比2擊敗克利夫蘭印地安人，在季後賽旗開得勝。

Kluber先發4.2局投出2三振2四壞，被擊出6安打失4分，包括被Alex Bregman、George Springer與Jose Altuve各轟出1發陽春砲。儘管印地安人在6局上追回2分，但7局下Martin Maldonado陽春砲帶動太空人2分攻勢，8局下他們再添1分，最終太空人在主場以5分之差大勝。

Springer與Altuve在5局下的連轟，都是他們生涯季後賽第8支全壘打，追平Carlos Beltran的隊史紀錄。去年世界大賽轟出創紀錄15發全壘打的太空人，今年例行賽205轟美聯第7，與0.754的OPS及4.92分的場均得分都是美聯季後賽球隊最差，但首戰就以4轟為比賽定調。

「對我們的進攻火力我聽過許多不同的意見。」太空人總教練A.J. Hinch說：「這是有長打火力的打線，這是相當好的打線，相當強力的打線。今天就是最好的例子。」

轟下勝利打點的Bregman，此役3打數有2安打2打點表現。他今年例行賽有突破性的打擊表現，去年美聯最有價值球員（MVP）Altuve賽後甚至直指他就是今年MVP：「MVP打了第1支全壘打讓球隊取得領先，然後Josh Reddick打出重要的安打，Springer和Maldonado也都有重要的全壘打，今天每個人都有所貢獻，幫助球隊獲勝。」

加上去年季後賽，Kluber近3場季後賽先發在分區系列賽都投不滿5局，合計11局被轟7發全壘打失13分。對此印地安人總教練Terry Francona說：「今天跟去年一點關係也沒有。對手是好球隊，而他犯了幾次錯誤，他們就讓他付出代價。」

Kluber自己也說每場比賽都是個別獨立的，同時表示：「我就只是有些球投高了，投到紅中被打全壘打。在這樣的比賽中，你必須把球留在場內。」

相較於Kluber，太空人先發投手Justin Verlander以102球主投5.1局，投出7三振2四壞，只被擊出2安打失2分，摘下這場比賽的勝投。

系列賽第2戰將於臺灣時間明天上午4時37分繼續於太空人主場舉行，1勝0敗領先的地主預計將推出Gerrit Cole先發主投，印地安人先發投手則會是Carlos Carrasco。

鎖定全台最多獨家MLB季後賽都在FOX+
http://bit.ly/startwatchingfoxplus