篩選

禁賽後首次公開發言 Cano向球迷道歉

作者:賴意文 ‧ 2018年07月08日 11:35
Robinson Cano因違反禁藥規定遭禁賽80場。(達志影像資料照)
Robinson Cano因違反禁藥規定遭禁賽80場。(達志影像資料照)

在因為違反禁藥規定而遭禁賽80場後的首次公開發言中,西雅圖水手二壘手Robinson Cano向他的隊友、球團以及球迷們道歉。儘管仍強調是服用醫生為了治療而開給他的處方藥,但他也說這是自己的責任。

Cano表示,他本來想要早一點公開道歉,但為了避免讓球隊分心,所以現在才這麼做:「我要向西雅圖這座城市,所有的球迷,美國與多明尼加的年輕棒球員,以及最重要的我的隊友們道歉。我想要讓大家看我的臉,我覺得什麼都不說就回來是不對的事情。我先前就想這麼做了,但我不想要讓球隊分心,所以在等待適當的時機。」

關於藥檢的過程,Cano表示他不能討論細節,只是再度強調這是多明尼加的醫生為了治療而開給他的處方藥中含有禁藥成分:「這12個球季以來我都一直有接受藥檢,從來都沒有任何問題。我只是在治療某些問題,有醫生監督。不過我也明白進入我身體的所有東西,都是我的責任。」

禁賽期間,Cano仍與球隊保持密切關係,每天都會到球場進行訓練,只是在隊友開始訓練前就離開,回到家裡他也關注水手的每場比賽。不久後他會回到多明尼加,在父親的棒球學校裡進行訓練。他沒有透露何時會回到美國,不過按照規定,在8月15日的禁賽結束之前,他從8月2日開始可以到小聯盟進行復健賽。

在Cano被禁賽後,他過去在紐約洋基的隊友Mark Teixeira曾表示並不會感到意外。對此Cano說:「任何人聽到負面的評論都會覺得受傷。但我真的沒有注意那些,我在意的只有那些出來說好話的人,像CC(Sabathia)跟Mariano(Rivera)。」

「因為如果你專注在負面的事情上,就永遠都會活在過去。」Cano說:「我是向前看的人,我不在意大家說些什麼。大家愛說什麼都可以,我只希望他們或他們的家人沒有人會經歷像這樣的狀況,因為要出來隨意評斷他人是很容易的事情。」

(編輯:陳瑤甄)

如果你喜歡我們的分享和文章,請幫我們按個讚

焦點文章 Focus Article 看更多


TOP